1. Some years ago, it was my good fortune to meet a tribal elder on an island not far from Vancouver.

Vài năm trước, tôi may mắn được gặp một bô lão trên một hòn đảo không mấy xa Vancouver.

2. The lifeboat was found floating in Barkley Sound, Vancouver Island, British Columbia, Canada in remarkably good condition 27 years after the sinking.

Chiếc xuồng cứu sinh được tìm thấy ở Barkley Sound, Vancouver Island, British Columbia, Canada trong điều kiện tốt đáng kể 27 năm sau khi chìm.

3. It was also known as the Vancouver Free Library and the Vancouver Free Reading Room and Library.

Nó còn được gọi là Thư viện miễn phí Vancouver và phòng Thư viện và phòng đọc miễn phí Vancouver.

4. 22 January 1906, the SS Valencia's lifeboat no. 5: The lifeboat went adrift when the ship sank off the coast of Vancouver Island, British Columbia, Canada.

Ngày 22 tháng 1 năm 1906, chiếc xuồng cứu sinh số 5 của tàu SS Valencia: Xuồng cứu sinh trôi dạt khi con tàu chìm ngoài khơi đảo Vancouver, British Columbia, Canada.

5. The main TED conference is held annually in Vancouver, British Columbia, Canada at the Vancouver Convention Centre.

Hội thảo chính của TED được tổ chức thường niên tại Vancouver, British Columbia, Canada ở Trung tâm Hội nghị Vancouver.

6. Vancouver Canucks ice hockey riot sees 100 arrested

100 người bị bắt do bạo động sau trận khúc côn cầu trên băng của đội Vancouver Canucks

7. I have previously examined smoked chum salmon sides that were riddled with cysts and some sockeye runs in Barkley Sound (southern B.C., west coast of Vancouver Island) are noted for their high incidence of infestation."

Trước đó tôi đã xem xét cá hồi chum hun khói có rất nhiều u nang và một số cá hồi sockeye trở về đẻ trứng tại Barkley Sound (phía nam B.C, bờ tây Đảo Vancouver) được lưu ý bởi khả năng cao bị nhiễm của chúng."

8. Vancouver is also the headquarters of forest product and mining companies.

Vancouver cũng là trụ sở của các công ty lâm sản và khai mỏ.

9. The building serves as the headquarters of the Fort Vancouver National Trust.

Thành phố là nơi đặt trụ sở của chính quyền khu vực hành chính Đại Vancouver.

10. "Screen goes dark on women's soccer game, Vancouver fans go ballistic".

Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2013. ^ “Screen goes dark on women's soccer game, Vancouver fans go ballistic”.

11. More hotels franchised from Morgan's are planned for Sioux City and Vancouver.

Nhiều khách sạn được nhượng quyền từ Morgan được lên kế hoạch cho Sioux City và Vancouver.

12. The largest island is Cooper Island in the north, followed by Kaula Island in the south.

Đảo lớn nhất là Đảo Cooper ở phía bắc, kế đến là Đảo Kaula ở phía nam.

13. Now, I live in Vancouver, near a forest that grows to 33 stories tall.

Hiện tại, tôi sống ở Vancouver, gần một khu rừng cao tương đương 33 tầng.

14. An island.

Một hòn đảo.

15. Vancouver International Airport is one of eight Canadian airports that have US Border Preclearance facilities.

Sân bay quốc tế Vancouver là một trong tám sân bay Canada có cơ sở Preclearance biên giới Mỹ.

16. It turns out that they would take up about half the land area of Vancouver.

Nó sẽ chiếm mất một nửa diện tích của Vancouver.

17. Like Sangihe Island, itself, each of these three island clusters are a part of the Sangihe Island volcanic arc.

Giống như đảo Sangihe, chính nó, mỗi trong ba cụm đảo này đều là một phần của vòng cung núi lửa đảo Sangihe.

18. An uncharted island?

Một hòn đảo hoang?

19. It's my island.

Đó là hòn đảo của tôi.

20. Belmont Island, named after the financier, became the legal name of the island.

Đảo Belmont, đặt tên theo nhà tài phiệt, trở thành tên chính thức cho hòn đảo.

21. Koh Rong island and Koh Rong Sanloem island have daily ferry service.

Đảo Koh Rong và đảo Koh Rong Sanloem có dịch vụ phà hàng ngày.

22. And the selkie island.

Và hòn đảo người hải cẩu.

23. It occurs in the South Island and possibly also in the North Island.

Nó xảy ra ở Đảo Nam và có thể cả ở Đảo Bắc.

24. In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.

Năm 2011, chúng tôi tham quan Trạm trung chuyển rác Vancouver và đã thấy 1 hố rác thải nhựa khổng lồ.

25. It is located near Clark Island off the northeast coast of Orcas Island.

Nó nằm gần đảo Clark ngoài khơi bờ biển phía đông bắc của Đảo Orcas.

26. Mayotte —The Perfume Island

Mayotte—Hải đảo thơm ngát

27. Fordson Island is the only major island in a tributary to the Detroit River.

Cù lao Fordson là hòn đảo lớn duy nhất trong một nhánh sông Detroit.

28. Bronze fishing, combat, and ritual tools were excavated on Lantau Island and Lamma Island.

Các công cụ chiến tranh và đánh các bằng đồng của người Bách Việt Thời kỳ đồ đồng đã được khai quật ở đảo Lantau và đảo Lamma.

29. The "Farasan island marine sanctuary" has been created around the island to protect biodiversity.

"Khu bảo tồn biển đảo Farasan" đã được tạo ra quanh đảo để bảo vệ đa dạng sinh học.

30. The island is rural in character and, compared to the main island Malta, less developed.

Hòn đảo này có tính chất nông thôn và, so với đảo chính Malta, ít phát triển hơn.

31. The southern end of the island is separated from Brazos Island by the Brazos Santiago Pass.

Cực nam của đảo Padre tách biệt với đảo Brazos qua eo biển Santiago Brazos.

32. The Vancouver Police Department's operational divisions include a bicycle squad, a marine squad, and a dog squad.

Các đơn vị của cục cảnh sát Vancouver gồm có cả một đội xe đạp, một đội hàng hải, và một đội khuyển cảnh.

33. Unique Bridges for Island-Hopping

Những cây cầu liên hải đảo độc đáo

34. An island in the sky...?

Một hòn đảo lơ lửng trên không ư?

35. Leaving the island was hard.

Họ cảm thấy bùi ngùi khó rời đảo.

36. Still interested in performing, Canning left university at 19 and moved to Vancouver to pursue a career in acting.

Vẫn còn ưa thích diễn xuất, cô đã bỏ học lúc 19 tuổi và đi đến Vancouver theo đuổi nghề diễn viên.

37. Located in the northern part of the Strait of Georgia, it is 144 kilometres (89 mi) northwest of Vancouver.

Nằm ở phần phía bắc của eo biển Georgia, nó cách 144 km (89 dặm) về phía tây bắc của Vancouver.

38. Cars were set on fire and shops were looted following Vancouver Canucks ' 4-0 defeat to the Boston Bruins .

Xe hơi bị đốt cháy và cửa hiệu bị cướp bóc tiếp theo sau trận thua 4-0 của Vancouver Canucks trước đội Boston Bruins .

39. On the western side of the city, the Sandnessund Bridge connects Tromsøya island with Kvaløya island.

Về phía tây của thành phố, Cầu Sandnessund kết nối đảo Tromsøya với đảo Kvaløya.

40. I want this island sealed off!

Tôi muốn đóng của mọi thứ ở hòn đảo này ngay lập tức!

41. The holy mountain of Lotus Island.

Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

42. Yeongheung Island is an island in the Yellow Sea, within the municipal borders of Incheon metropolitan city.

Đảo Yeongheung là một hòn đảo năm trong vùng biển Hoàng Hải, thuộc phạm vi biên giới của thành phố cảng Incheon.

43. It is the largest island of New Ireland Province, lying northeast of the island of New Britain.

Đây là hòn đảo lớn nhất của tỉnh New Ireland, nằm ở đông bắc của đảo New Britain.

44. 1927 – Charles Lindbergh refused to include Vancouver in his North American tour because of the lack of a proper airport.

Vào năm 1927, Charles Lindbergh đã từ chối bao gồm Vancouver trong chuyến lưu diễn Bắc Mỹ của mình vì thiếu một sân bay thích hợp.

45. As of 2010, Vancouver has been ranked as having the fourth-highest quality of living of any city on Earth.

Năm 2010, Vancouver được xếp hạng có chất lượng sinh hoạt cao thứ 4 trong tất cả các thành phố trên Trái Đất.

46. The whole island was planned such that there was no stagnant water between the island and the breakwaters.

Toàn bộ đảo được lên kế hoạch sao cho không có nước ứ đọng giữa đảo và đê chắn sóng.

47. You were on a deserted island.

Cậu ở trên một hòn đảo hoang mà.

48. Do chrysanthemums grow on this island?

Hoa cúc có mọc ở đây không?

49. You visited the island of Lesbos?

Vậy là cô thử chơi Bách Hợp?

50. The island is part of Malta.

Hòn đảo này là một phần của Malta.

51. Whole island sank in an earthquake.

Cả hòn đảo bị chìm trong một trận động đất.

52. An invader has occupied this island.

Một kẻ xâm nhập đã chiếm cứ hòn đảo.d.

53. Treasure Island (1972), starring Orson Welles.

1972 - Treasure Island - Diễn viên chính Orson Welles.

54. From Arid Continent to Island Jewel

Từ lục địa khô cằn đến hòn ngọc giữa biển

55. And the darkness has continued to spread... chasing away our fish... draining the life... from island after island.

Và bóng tối tiếp tục lan ra. Xua đuổi nguồn cá, hút hết sự sống hết hòn đảo này sang hòn đảo khác.

56. Two artificial islands, Port Island and Rokkō Island, have been constructed to give the city room to expand.

Hai hòn đảo nhân tạo, Đảo Cảng và đảo Rokko, được xây dựng để mở rộng phần thành phố vốn hẹp này.

57. The island has long inlets or bays, almost like sounds, which curl into the island below steep hills.

Hòn đảo đó có những con lạch hoặc vịnh, gần giống như eo biển, uốn mình quanh đảo dưới những ngọn đồi có dốc đứng.

58. Chek Lap Kok, a small island lying off the remote side of Lantau, a large, yet mostly undeveloped, island.

Chek Lap Kok, một hải đảo nhỏ nằm cạnh đảo lớn Lantau xa xôi về phía bắc, hầu như còn hoang vu.

59. Gymnothorax annasona is a moray eel found in the southwest Pacific Ocean, around Lord Howe Island and Norfolk Island.

Gymnothorax annasona là một loài cá lịch biển được tìm thấy ở tây nam Thái Bình Dương, quanh đảo Lord Howe và đảo Norfolk.

60. Ember island is a magical place.

Đảo Than Hồng là một nơi thần kỳ.

61. You were on a deserted island!

Cậu đã ở trên đảo hoang cơ mà!

62. Here we are in Vancouver, at the head of the Cascadia Corridor that stretches south across the US border to Seattle.

Chúng ta đang ở Vancouver, phần đầu của hành lang Cascadia kéo dài từ phía Nam dọc qua biên giới Mỹ đến bang Seattle.

63. A sawmill established at Moodyville (now the City of North Vancouver) in 1863, began the city's long relationship with logging.

Một xưởng cưa được dựng nên tại Moodyville (nay là Thành phố North Vancouver) vào năm 1863, khởi đầu cho mối liên hệ lâu dài của thành phố với ngành khai thác gỗ.

64. Do you see that island out there?

Em có thấy hòn đảo ngoài kia không?

65. Soon the island is crowded with birds.

Bỗng chốc hòn đảo đông đúc bởi chim.

66. The modest Kingdom Hall on the island

Phòng Nước Trời bình dị trên đảo

67. Its position on the south side of Antigua island facilitated the monitoring of the neighbouring French island of Guadeloupe.

Nằm ở phía nam của đảo, nó có vị trí thuận lợi để giám sát được các đảo lân cận Guadeloupe của Pháp.

68. It is located on the north coast of the island of Tongatapu, in the southernmost island group of Tonga.

Nó nằm ở bờ biển phía bắc của đảo Tongatapu, phía nam của quần đảo Tonga.

69. Pihlajasaari island is a favorite summer spot for gay men and naturists, comparable to Fire Island in New York City.

Đảo Pihlajasaari là một điểm nghỉ mát yêu thích vào mùa hè của giới đồng tính nam, giống như đảo Fire ở Thành phố New York.

70. The state encompasses the main island of Tasmania, the 26th-largest island in the world, and the surrounding 334 islands.

Bang gồm có đảo Tasmania rộng lớn thứ 26 trên thế giới, và 334 đảo xung quanh.

71. After five years on a hellish island,

Sau 5 năm trên một hòn đảo ghê tởm,

72. This island is a large dormant volcano.

Hòn đảo này là một núi lửa không hoạt lớn.

73. I can vote you off the island.

Tôi có thể bầu cho anh bị mất chức

74. They have a house in Long Island.

Họ có một ngôi nhà ở Long Island.

75. The island was originally inhabited by Inupiat.

Hòn đảo này ban đầu là nơi sinh sống của người Inupiat.

76. You'll never make it off this island.

Anh sẽ không bao giờ ra khỏi hòn đảo này được.

77. They took them to a deserted island

Người ta đem chúng tới một hòn đảo hoang.

78. Japan's central government completely owns Taisho island.

Chính quyền trung ương Nhật Bản đã hoàn toàn sở hữu đảo Taisho.

79. You're the best bugler on this island.

Anh là lính kèn giỏi nhất trên hòn đảo này.

80. Today, ocean freighters can travel upriver as far as Portland and Vancouver, and barges can reach as far inland as Lewiston, Idaho.

Ngày nay, các tàu chở hàng đại dương có thể chạy xa lên thượng nguồn đến Portland và Vancouver, và các xà lan có thể đi vào sâu nội địa tới tận Lewiston, Idaho và Đông Washington.